marearse

marearse

► verbo pronominal

1 (en general) to get sick; (en el coche) to get carsick; (en el mar) to get seasick; (en avión) to get airsick

2 (sentir vértigo) to get dizzy; (a punto de desmayarse) to feel faint

3 (emborracharse) to get tipsy

* * *

VPR

1) (Med) to feel sick; [en coche] to get carsick, get travel-sick; [en barco] to get seasick

se mareó con el calor — he felt sick because of the heat, the heat made him feel sick

¿te mareas cuando vas en barco? — do you get seasick when you travel by boat?

siempre me mareo en el coche — I always get carsick

2) (=aturdirse) to feel dizzy

te marearás si das tantas vueltas — you'll get dizzy going round like that

3) (=emborracharse) to get drunk o light-headed

4) (=confundirse) to get confused

5) (=preocuparse)

no te marees con esto — don't bother your head about this

6) Caribe, Cono Sur [paño] to fade

* * *

■marearse vr (sentir ganas de vomitar) to feel sick
(sentir desfallecimiento) to feel dizzy
'marearse' also found in these entries:
Spanish:
marear
English:
airsick
- seasick
- air
- travel

* * *

vpr

1. [tener náuseas] to get sick;

[en coche, avión] to get travel-sick; [en barco] to get seasick

2. [aturdirse] to get dizzy

3. [emborracharse] to get tipsy

* * *

marearse

v/r feel nauseous, Br

feel sick;

me mareo en barco, avión etc I get nauseous; sin equilibrio I get dizzy

* * *

vr

1) : to get sick, to become nauseated

2) : to feel dizzy

3) : to get tipsy

* * *

marearse vb

1. (náuseas) to feel sick [pt. & pp. felt]

me mareé en el coche I felt sick in the car / I got carsick

2. (vértigo) to feel dizzy

3. (a punto de desmayarse) to feel faint